新闻翻译与口播稿撰写标准正式启用

一份专业的新闻翻译指南已经开始生效。这项规定要求翻译必须准确核查专有名词。大家绝对不能凭感觉捏造地名。遇到拿不准的词必须在中文音译后加上缅文原文。所有的日期和数字都要统一写成阿拉伯数字。口播稿的句子要尽量短，千万别带生硬的翻译腔。翻译人员必须保持绝对客观，不能夹带任何个人情绪和观点。